Storyline:
I destini di Bill, il traduttore simultaneo del presidente, che deve tenere una conferenza e Jade, e la giovane fidanzata di un musicista, si incrociano a Santo Domingo. Il matrimonio di Bill sta attraversando un periodo di crisi, sua moglie Pamela è stanca dei suoi frequenti viaggi di lavoro. Jade ha accompagnato suo marito Mike per lo stesso motivo. Bill e Jade, dopo aver litigato con i rispettivi coniugi, finiranno per passare insieme una intensa settimana durante la quale si aiuteranno reciprocamente a ritrovare se stessi a gustare le bellezze di un paese così diverso dal loro e alla fine, torneranno a credere nelle infinite possibilità che la vita può riservare... Audio in diretta!